总结来说，最常见、最地道的翻译是：
Passionate about Esports
详细分解与不同场景下的选择：
1. 标准且万能的表达
这是最常用、最不会出错的表达，适用于简历、个人简介或正式介绍。
Passionate about esports例句: I'm passionate about esports and have been following the professional scene for years.翻译：我热爱电子竞技，并且关注职业赛事多年。Have a passion for esports例句: She has a passion for esports and hopes to become a coach one day.翻译：她热爱电子竞技，并希望有朝一日能成为一名教练。2. 口语化、简洁的表达
在日常对话或非正式场合中，这些表达更自然。
Love esports例句: I just love esports. The teamwork and strategy are amazing.翻译：我就是热爱电子竞技，其中的团队合作与策略太棒了。Big fan of esports例句: He's a big fan of esports andports and never misses a major tournament.翻译：他是个狂热的电竞迷，从不错过任何一场大型锦标赛。3. 程度更深、更具奉献精神的表达
如果你想强调这是一种更深沉、更投入的热爱。
Devoted to esports含义：表达了忠诚和奉献的精神。Dedicated to esports含义：表达了专注和致力于其中的态度。重要提示：“Esports”的拼写
请注意，“Esports”这个词有两种常见的拼写方式：
球盟会网页版Esports (首字母大写 E): 这是目前行业内和主流媒体（媒体（如 ESPN）更倾向使用的拼写，将其视为一个专有名词领域。eSports (小写 e，大写 S): 这是早期的常见拼法，现在仍然有很多人使用。两者都是正确的，但 Esports 正变得越来越普遍。
对于大多数情况，直接使用 "passionate about esports" 是最佳选择。它准确、地道且适用性广。
希望这些信息对您有帮助！
![热爱电子竞技的英文-热爱电子竞技的英文翻译]( "热爱电子竞技的英文-热爱电子竞技的英文翻译")
